Mnamo tarehe 8 Juni, Balozi wa China nchini Tanzania Mhe. Wang Ke alichapisha nakala iliyopewa jina la "China inaleta ujasiri na msukumo wa ushirikiano wa kimataifa wa kupambana na COVID-19" kwenye Daily News na Habari Leo ili kufafanua taarifa ya Rais wa China Xi Jinping katika hafla ya ufunguzi wa Mkutano wa 73 wa Afya Duniani. Alisema kwamba taarifa ya Rais Xi iliweka mbele mapendekezo ya China, hatua za kukuza ushirikiano wa kimataifa wa kuzuia COVID-19 kwa msingi wa uzoefu wa China uliokusanywa katika kudhibiti na kuzuia kuzuia janga nchini, na akajibu maswali ya kushinikiza ambayo jamii ya kimataifa ina wasiwasi. Nakala kamili ni kama ifuatavyo:
Mkutano wa 73 wa Afya Ulimwenguni (WHA) ulifungua kikao kwa njiaya mtandao mnamo Mei 18 katika kipindi muhimu wakati COVID-19 ikiwa bado inaangamiza ulimwengu, na kuleta changamoto kubwa kwa usalama wa afya ya umma duniani. Katika mwaliko wa Mkurugenzi Mkuu wa WHO Dk Tedros Ghebreyesus, Rais wa China Xi Jinping alihudhuria hafla ya ufunguzi na kutoa taarifa muhimu, akiweka mbele mapendekezo ya China, juhudi na hatua za kukuza ushirikiano wa kimataifa dhidi ya COVID-19 kwa msingi wa uzoefu wa China uliokusanyika katika kudhibiti na kuzuia ugonjwa nyumbani, na kujibu maswali ya waandishi ambayo jamii ya kimataifa ina wasiwasi.
Katika kukabiliana na COVID-19, jamii ya kimataifa inapaswa kufanya nini?
Binadamu wanakabiliwa na janga baya zaidi la afya ya umma tangu mwisho wa Vita ya Pili ya Dunia. Janga hili sio tu linatishia maisha na afya ya watu bilioni 7 ulimwenguni, lakini linavuruga utaratibu wa kiuchumi na kijamii wa nchi zote ulimwenguni, na hivyo kusababisha hofu na mtafaruku kwa idadi kubwa ya watu. Wanajiuliza kama mwanadamu anaweza kweli kushinda virusi vya kutisha, na ulimwengu unapaswa kufuata mwendo gani?
Katika suala hili, Rais Xi Jinping aliweka mbele "mapendekezo sita", ambayo yalieleza kikamilifu na wazi njia na funguo za kushinda vita dhidi ya virusi, na kuwajengea watu kujiamini na ujasiri wa kushinda shida hizo. Kwa kuzingatia hali ilivyo sasa, Rais Xi alipendekeza kuweka watu kwanza na kuthamini maisha ya watu, kupeleka utaalam wa matibabu na vifaa muhimu mahali vinapohitajika zaidi, na kuchukua hatua madhubuti katika maeneo muhimu kama vile kuzuia, kuweka watu karantini, kizuizini, matibabu na kufuatilia, kwa lengo la kuzuia kuenea kwa virusi ulimwenguni haraka iwezekanavyo. Alikuwa pia akiangalia mbele kwa kutoa wito wa uboreshaji wa mfumo wa utawala kwa usalama wa afya ya umma ili kukabiliana na udhaifu na upungufu uliofunuliwa na COVID-19, uongezaji wa kasi ya kukabiliana na dharura za afya ya umma, na uanzishwaji wa vituo vya hifadhi ya kimataifa na kikanda za vifaa vya kupambana na janga. Kuhusu kurejesha mpangilio wa kiuchumi na kijamii baada ya janga hilo, Rais Xi alitoa wito kwa nchi hizo ambazo masharti yanaruhusu kufungua tena biashara na shule kwa utaratibu uliowekwa katika kuzingatia mapendekezo ya kitaalam ya WHO.
Katika taarifa yake, Rais Xi alisisitiza pia kwamba "mshikamano na ushirikiano" ndio silaha zenye nguvu zaidi ya kushinda virusi. Alipendekeza kuongeza kubadilishana habari, kubadilishana uzoefu na mazoezi bora, na kufuata ushirikiano wa kimataifa juu ya njia za upimaji, matibabu ya kliniki, na chanjo na vile vile utafiti wa dawa na maendeleo, ili kujenga "jukwaa kubwa" la kugawana mafanikio ya kupambana na janga hilo kupitia juhudi za pamoja. Alipendekeza kwamba WHO ichukue jukumu kuu kama gari kuu la kupanga na kuratibu muitikio wa ulimwengu kwa COVID-19, na kuongeza msaada wetu wa kisiasa na kifedha. Alizitaka nchi zote ulimwenguni kuharakisha uratibu wa sera za uchumi mkubwa wa kimataifa na kuweka mnyororo wa usambazaji kuwa thabiti na isiyo na vizuizi , ili kuhakikisha ufufuaji uchumi wa dunia baada ya mlipuko. Imethibitishwa kuwa kutuhumiana na kunyoosheana vidole, kufanya siasa na kuweka alama kwenye virusi inaweza kuongeza mafuta tu kwenye moto, wakati mshikamano na ushirikiano ni njia ya uhakika ambayo watu wa ulimwengu wanaweza kushinda virusi hivi vipya vya corona.
Katika kukabiliana na COVID-19, China itafanya nini?
Tangu kuzuka kwa COVID-19, China, kama nchi kubwa yenye uwajibikaji, kwa juhudi zako zote imelinda sio tuu maisha na afya ya raia wake tu, bali pia afya ya umma ya kimataifa.
Wakati wa kipindi kigumu zaidi katika kupigana na COVID-19 nyumbani, China imefanya kazi kwa uwazi, na jukumu la kutoa habari zinazohusiana na COVID-19 kwa WHO na nchi husika kwa wakati unaofaa, na kutolewa mlolongo wa virusi mapema iwezekanavyo. Wakati maambukizi yakidhibitiwa, China mara moja ilihusika katika ushirikiano wa kimataifa wa kupambana na janga na ilizindua operesheni kubwa zaidi ya kibinadamu duniani katika historia ya Jamhuri ya Watu wa China. Hadi sasa, China imetoa vifaa vya matibabu kwa nchi zaidi ya 150 kukidhi mahitaji yao ya haraka, iliandaa mikutano ya video na wataalam wa afya kutoka nchi zaidi ya 170 kushirikishana itifaki ya iliyothibitishwa ya utambuzi ya China, matibabu na udhibiti wa janga, na kupeleka timu za wataalam wa matibabu Kwa zaidi ya nchi 20 kufanya mawasiliano ya ana kwa ana na mwongozo.
Kadiri mapigano ya kimataifa ya kupambana na janga yanavyoendelea, msaada wa China kwa mapigano ya kimataifa dhidi ya COVID-19 hautasimama. Katika taarifa yake wakati wa ufunguzi wa WHA ya 73, Rais Xi alitangaza rasmi "mipango mitano" kama ifuatavyo:
Kwanza, China itatoa dola bilioni 2 za Kimarekani kwa zaidi ya miaka miwili ili kusaidia kupambana na COVID-19 na maendeleo ya kiuchumi na kijamii katika nchi zilizoathirika hasa nchi zinazoendelea.
Pili, China itafanya kazi na UN kutengeneza bohari ya mwitikio wa masuala ya Kibinadamu duniani na Kituo nchini China, kuhakikisha operesheni dhidi ya mnyororo wa kupambana na mlipuko na kuendeleza "Ukanda wa kijani" kuharakisha usafirishaji na utoaji wa vibali vya forodha.
Tatu, China itaanzisha utaratibu wa pamoja wa hospitali zake kuungana na hospitali 30 za Afrika na kuharakisha ujenzi wa makao makuu ya CDC Africa kusaidia bara hili kuongeza utayari wa magonjwa na uwezo wa kudhibiti.
Nne, wakati maendeleo ya chanjo ya COVID-19 na maendeleo nchini China yatakapo patikana, yatafanywa kuwa ya umma duniani. Hii itakuwa mchango wa China katika kuboresha upatikanaji wa chanjo na uwezo wa kuzimudu katika nchi zinazoendelea.
Tano, China itafanya kazi na wanachama wengine wa G20 kutekeleza Mpango wa Kusimamisha Huduma ya Deni kwa nchi masikini zaidi. China pia iko tayari kufanya kazi na jamii ya kimataifa ili kuunga mkono msaada kwa nchi zilizoathirika zaidi zilizo chini ya huduma ya deni, ili waweze kushinda magumu ya sasa.
China itaheshimu ahadi zake kila wakati, na kutekeleza "mipango mitano" hapo juu kwa utaratibu na ufanisi, na hivyo kutoa mchango mkubwa katika mapigano ya kidunia dhidi ya COVID-19.
Katika kukabiliana na COVID-19, Afrika inapaswa kusaidiwaje?
Rais Xi alisema wazi kwamba kusaidia nchi zinazoendelea, haswa nchi za Afrika, kujenga uwezo lazima iwe kipaumbele chetu cha juu katika kukabiliana na COVID-19. Alitoa wito kwa jamii ya kimataifa kutoa msaada zaidi ya vifaa, kiteknolojia na wafanyakazi kwa nchi za Afrika, na kutoa pendekezo lililolengwa kwa Afrika tu katika "hatua zake tano", yaani kuanzisha utaratibu wa ushirikiano wa hospitali za China kuungana na hospitali 30 za Kiafrika. Pendekezo hili lilitokana na uamuzi wazi wa Rais Xi kuhusu hali ya sasa ya janga, lakini zaidi kutoka kwa hisia maalum za China kwa ndugu zake wa Afrika. China sio tu ilisema hivyo, lakini kwa kweli ilifanya hivyo. Tangu kuzuka kwa COVID-19 barani Afrika, China imetoa msaada wa dharura wa vifaa vya kupambana na janga kwa Jumuiya ya Afrika na idadi kubwa ya nchi za Afrika. China pia imetuma timu za wataalam wa matibabu kwa jumuia ndogo tano barani Afrika na nchi jirani. Timu za wakaazi za China zinazoishi katika nchi 45 za Kiafrika zimechukua hatua haraka kusaidia kukabiliana na COVID-19, na kufanya vikao karibu 400 vya mafunzo kwa makumi ya maelfu ya wafanyakazi wa afya wa Kiafrika. Katika kipindi muhimu cha vita vyao vyote dhidi ya janga, China iko tayari kushughulikia maombi ya dharura ya nchi za Afrika na kutoa msaada kwa Afrika kama jambo la kipaumbele. Wakati huo huo, China itachukua njia ya muda mrefu kuunga mkono msaada wa juhudi za kupambana na janga katika bara la Afrika na utekelezaji wa mpango wa afya uliotangazwa katika Mkutano wa Beijing wa FOCAC, ili kusaidia Afrika kuongeza uwezo wake katika kushughulikia mgogoro wa afya ya umma.
Katika harakati za kupambana na COVID-19, China na Tanzania zimekuwa zikisimama pamoja. Tanzania ilitoa pole kwa China kwa na msaada mapema, na ilipongeza juhudi za China katika kupambana na ugonjwa huo. Na China ni nchi ya kwanza kutoa vifaa tiba na kinga kwa Tanzania tangu nchi hiyo ilipoathiriwa na virusi hivyo. Hadi sasa, kupitia njia mbalimbali, China imechangia mashine za kupumulia, takribani seti 10,000 za nguo za kinga, barakoa 250,000 N95 na barakoa za kutumika mara moja, vifaa vya vipimo 20,000, vipima joto 1,000 za infrared, na 1,000 glovu za upasuaji na miwani ya kinga. Kwa kuongezea, China imewaalika wataalam wa kitanzania wahudhurie mikutano sita ya video kati ya China-Afrika ya kushirikishana uzoefu wa udhibiti wa COVID-19 na uzoefu wa matibabu
Kwa kuangalia hatua inayofuata, China itaendelea kushirikiana na Tanzania na kutoa msaada kulingana na mahitaji halisi ya Tanzania. China itaunga mkono juhudi za Tanzania kuongeza uzalishaji wa ndani wa bidhaa za kupambana na janga, na kuendelea kuimarisha na kubadilishana uzoefu katika mambo kama vile kudhibiti janga, matibabu ya wagonjwa na matumizi ya dawa za jadi katika kutibu COVID-19. Wakati huo huo, China itatumia miradi mikubwa ya ushirikiano wa nchi mbili kwa njia endelevu na inayofaa kwani itasaidia Tanzania kudumisha ukuaji wake wa uchumi.
Ushirikiano wa China na Tanzania na nchi nyingine za Kiafrika ni tafsiri dhahiri ya ujenzi wa jamii ya karibu ya China-Afrika ya siku zijazo kwa pamoja. Ninaamini kuwa kupitia jaribio la janga hili, urafiki kati ya China na Tanzania, na kati ya China na Afrika, utaenda zaidi, na mshikamano na ushirikiano kati ya pande zetu mbili utazidi kuwa na nguvu.